TRADUCCIÓN
Ofrezco traducción, revisión, MTPE (posedición de traducción automática) y subtitulado del español al italiano, del inglés al italiano y del ruso al italiano.
Tras obtener el diploma en el ámbito químico y biológico, mis principales campos de especialización son: técnico, científico, químico, biológico, microbiológico, biotecnológico, enológico y alimentario. La experiencia laboral anterior y actual me ha llevado además a profundizar en los sectores del transporte, el comercial, el literario y el derecho de la UE.
Cuento además con una red de traductores que trabajan exclusivamente hacia su lengua materna y en sus ámbitos de especialización.
Realizamos traducciones técnicas, médicas, jurídicas, de marketing y sobre cualquier tema. Traducimos libros, sitios web y manuales, subtitulamos vídeos y películas.
Para solicitar un presupuesto de cualquier combinación lingüística o ámbito, vaya a la página de Contacto.
CURSOS DE IDIOMAS
Imparto cursos de idiomas para todas las edades de inglés, español, italiano y ruso.
Las clases pueden ser individuales o en grupos pequeños y siguen el ritmo y las necesidades del alumnado; también pueden ser clases de refuerzo y apoyo para chicos de primaria, secundaria y bachillerato.
Para solicitar un presupuesto o más información sobre los cursos de idiomas, vaya a la página de Contacto.



